ÇEREZ DOSYALARI VE ANALİTİK KULLANIM POLİTİKASI

DISP WORLD Platformu

Özbekistan Cumhuriyeti, Taşkent şehri

7 Ağustos 2026

İşbu Çerez Dosyaları ve Analitik Kullanım Politikası (bundan sonra “Politika” olarak anılacaktır), https://dispworld.com/ internet adresinde erişilebilen DISP WORLD platformunun Kullanıcı Sözleşmesi’nin ayrılmaz bir parçasıdır (bundan sonra “Platform” olarak anılacaktır) ve kayıt olmaksızın herkese açık sayfaları ziyaret eden Ziyaretçiler dâhil olmak üzere istisnasız tüm Platform Kullanıcılarına yöneliktir. İşbu Politika; Platformun hangi çerezleri ve benzer izleme teknolojilerini kullandığını, bunların hangi amaçlarla kullanıldığını, bunlar aracılığıyla hangi verilerin toplandığını, Kullanıcının onay ayarlarını nasıl yönetebileceğini ve çerezler ile analitik araçlar vasıtasıyla toplanan verilerin Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasıyla nasıl ilişkilendirildiğini açıklar. İşbu Politika, Özbekistan Cumhuriyeti’nin 2 Temmuz 2019 tarihli ve ZRU-547 sayılı “Kişisel Veriler Hakkında” Kanununun gereklilikleri ile Kullanıcıların izleme teknolojilerinin kullanımı hakkında bilgilendirilmesine ilişkin genel kabul görmüş uluslararası standartlar dikkate alınarak hazırlanmıştır. Çerezlerin ve analitiğin kullanımı bakımından işbu Politika ile Kullanıcı Sözleşmesi arasında çelişki bulunması hâlinde, özel düzenleme niteliğindeki işbu Politika uygulanır; diğer tüm hususlarda Kullanıcı Sözleşmesi uygulanır.

1. TERİMLER VE TANIMLAR

1.1. İşbu Politikanın amaçları bakımından, Kullanıcı Sözleşmesi’nde tanımlanan terimlere ek olarak aşağıdaki terimler ve tanımlar uygulanır:

“Çerez Dosyaları” (“cookie”, “çerez”), Platform ziyaret edildiğinde Platformun web sunucusu tarafından gönderilen ve tarayıcı tarafından Kullanıcının cihazında (bilgisayar, akıllı telefon, tablet veya başka bir cihaz) saklanan küçük metin veri dosyalarıdır. Çerez Dosyaları küçük metin parçaları içerir ve tarayıcıların çalışması ile Platform işlevlerinin sağlanması için gerekli bilgilerin saklanmasında kullanılır. Çerez Dosyalarının teknik özellikleri RFC 2109 ve RFC 6265 belgelerinde açıklanmıştır.

“Teknik Çerezler” (“zorunlu çerezler”, “gerekli çerezler”), Platformun teknik olarak çalışması için kesinlikle gerekli olan çerezlerdir: Kullanıcının kimlik doğrulaması, aktif oturumun sürdürülmesi, CSRF saldırılarına karşı koruma, formların ve diğer temel teknik işlevlerin doğru çalışması. Teknik Çerezler olmadan Platform gerektiği gibi çalışamaz.

“Analitik Çerezler”, Kullanıcıların Platformdaki davranışları hakkında veri toplamak için kullanılan çerezlerdir: ziyaret edilen sayfalar, gerçekleştirilen işlemler, oturum süreleri ve İdarenin Platformun işleyişini analiz etmesine ve iyileştirmesine imkân veren diğer göstergeler. Analitik Çerezler yalnızca Kullanıcının onayı bulunduğunda kullanılır.

“Reklam Çerezleri”, kişiselleştirilmiş reklam ve yeniden hedefleme dâhil olmak üzere Kullanıcıların davranışlarını reklam amaçlarıyla izlemek için kullanılan çerezlerdir. Platformun MVP’si kapsamında Reklam Çerezleri kullanılmaz; bu terim, Kullanıcılara olası çerez kategorileri hakkında kapsamlı bilgi vermek amacıyla tanımlanmıştır.

“Oturum Çerezleri”, tarayıcı kapatıldığında veya oturum sona erdiğinde Kullanıcının cihazından otomatik olarak silinen çerezlerdir. Oturum Çerezleri cihazda kalıcı olarak saklanmaz.

“Kalıcı Çerezler”, oturum sona erdikten sonra oluşturuldukları sırada belirlenen süre boyunca Kullanıcının cihazında saklanan çerezlerdir. Kalıcı Çerezler, Platformun sonraki ziyaretlerde Kullanıcıyı “tanımasına” imkân verir.

“Üçüncü Taraf Çerezleri”, Kullanıcının cihazına doğrudan Platform tarafından değil, Platforma entegre edilmiş üçüncü taraf hizmetler (örneğin analitik hizmetler) tarafından yerleştirilen çerezlerdir. Üçüncü Taraf Çerezleri, ilgili üçüncü kişiler tarafından kendi gizlilik politikaları uyarınca işlenir.

“Birinci Taraf Çerezleri”, Kullanıcının Platformu kullanması sırasında doğrudan İdare tarafından yerleştirilen çerezlerdir.

“Benzer İzleme Teknolojileri”, Çerez Dosyalarına benzer işlevler yerine getiren ancak başka teknik araçlarla uygulanan teknolojilerdir: web işaretçileri (pikseller), tarayıcı yerel depolaması (LocalStorage), oturum depolaması (SessionStorage), cihaz parmak izi (device fingerprinting) ve cihazlar ile oturumların tanımlanmasına yönelik diğer teknolojiler. İşbu Politikada söz konusu teknolojilerin tamamı Çerez Dosyalarıyla birlikte değerlendirilir.

“Google Analytics 4” (“GA4”), Kullanıcı davranışını analiz etmek amacıyla Platforma bağlanması planlanan Google LLC şirketinin web analitik hizmetidir. GA4, Platform kullanımına ilişkin veri toplamak için hem Birinci Taraf hem de Üçüncü Taraf Çerezlerini ve Benzer İzleme Teknolojilerini kullanır.

“Çerez Kullanımına Onay”, Kullanıcının cihazında Analitik Çerezlerin ve diğer zorunlu olmayan çerezlerin kullanılmasına ilişkin olarak Kullanıcı tarafından özgür iradeyle verilen, belirli, bilgilendirilmiş ve açık izindir. Onay, Platformun ilk ziyareti sırasında Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla verilir ve Kullanıcı tarafından her zaman değiştirilebilir veya geri alınabilir.

“Çerez Yönetim Mekanizması”, Platformun Kullanıcılara çerez kullanımına ilişkin onay ayarlarını yönetmeleri için sunduğu araçtır: ayrı çerez kategorilerinin kabul veya reddedilmesi ve daha önce verilen onayın değiştirilmesi.

“IP Adresi”, Kullanıcının cihazının internet üzerindeki sayısal tanımlayıcısıdır; Platforma erişim sırasında otomatik olarak iletilir ve Platform sunucularındaki teknik kayıtlara kaydedilir.

“Anonimleştirilmiş Veriler”, belirli bir Kullanıcının tanımlanmasına imkân veren tüm bilgilerin çıkarıldığı veya değiştirildiği ve bu nedenle ek araçlar olmaksızın belirli bir gerçek kişiyle ilişkilendirilemeyen verilerdir.

1.2. Diğer terimler ve tanımlar, Kullanıcı Sözleşmesi’nde ve Platformun diğer belgelerinde kendilerine verilen anlamlarda kullanılır.

2. GENEL HÜKÜMLER

2.1. Platform, çalışmasını sağlamak, işlevlerini geliştirmek ve Kullanıcı davranışını analiz etmek için Çerez Dosyalarını ve Benzer İzleme Teknolojilerini kullanır. Teknik Çerezler olmadan Platformun kullanılması mümkün değildir; bunlar Platformun doğru çalışmasının zorunlu koşuludur. Analitik Çerezler ve diğer zorunlu olmayan çerezler yalnızca Kullanıcının açık onayı bulunduğunda kullanılır.

2.2. İşbu Politika, yayımlandığı tarih itibarıyla Platformdaki mevcut çerez kullanım durumunu açıklar. Platform geliştikçe kullanılan çerezlerin ve analitik araçların listesi değişebilir. Analitik Çerez veya Reklam Çerezi kullanan yeni araçlar bağlanmadan önce işbu Politika güncellenecek ve Kullanıcılara yeni çerez kategorilerinin kullanımına onay verme imkânı sunulacaktır.

2.3. İşbu Politika, Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasını tamamlar ve onunla birlikte okunmalıdır. Teknik Çerezler aracılığıyla toplanan veriler, Kullanıcıyla yapılan sözleşmeye (Kullanıcı Sözleşmesi) dayanılarak işlenir ve ayrı bir onay gerektirmez. Analitik Çerezler aracılığıyla toplanan veriler, Kullanıcının onayına dayanılarak işlenir.

3. KULLANILAN ÇEREZ KATEGORİLERİ

3.1. Platform aşağıdaki Çerez Dosyası kategorilerini kullanır:

3.1. Teknik (zorunlu) Çerezler

3.1.1. Teknik Çerezler, Platform ziyaret edildiğinde İdare tarafından otomatik olarak yerleştirilir ve Platformun çalışması için kesinlikle gereklidir. Teknik Çerezler olmadan Platform, Kullanıcının kimliğini doğrulayamaz, aktif oturumu sürdüremez ve talepleri doğru biçimde işleyemez. Teknik Çerezler bilgi hizmetlerinin sunulması için teknik olarak gerekli olduğundan, bunların kullanımına ilişkin ayrı bir Kullanıcı onayı aranmaz.

3.1.2. Platform tarafından kullanılan Teknik Çerezler aşağıdaki türleri içerir:

– Kimlik doğrulama oturumu tanımlayıcısı (session_id veya benzeri) — kimliği doğrulanmış Kullanıcının aktif oturumuna ait benzersiz tanımlayıcıdır ve mevcut ziyaret boyunca hesaba girişin korunmasını sağlar. Bu çerez, tarayıcı kapatıldığında veya oturum süresi dolduğunda silinir. Bu çerez olmadan Platformda kimlik doğrulaması mümkün değildir.

– Kimlik doğrulama belirteci (auth_token veya benzeri) — belirlenen süre boyunca parolanın yeniden girilmesine gerek kalmaksızın Platformun kimliği doğrulanmış Kullanıcıyı tekrar ziyaretlerde tanımasını sağlayan şifrelenmiş belirteçtir. Belirtecin geçerlilik süresi boyunca veya Kullanıcı hesaptan çıkış yapıncaya kadar saklanır.

– CSRF koruması (csrf_token veya benzeri) — kötü amaçlı sitelerin Kullanıcı adına yetkisiz işlemler başlatabildiği CSRF (Cross-Site Request Forgery) saldırılarına karşı Platformu ve Kullanıcıları koruyan teknik güvenlik belirtecidir. Bu çerez Platform güvenliğinin zorunlu unsurudur.

– Arayüz tercih çerezi — Kullanıcının seçtiği Platform arayüzü ayarlarını (dil tercihleri, görüntüleme parametreleri ve Platformun doğru görüntülenmesi için gerekli diğer temel ayarlar) saklayan Teknik Çerezlerdir.

– Onay durumu çerezi (consent_status veya benzeri) — Kullanıcının Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla Analitik Çerezlerin kullanımına onay verdiğini veya bunları reddettiğini kaydeden Teknik Çerezdir. Bu çerez, kararını daha önce açıklamış olan Kullanıcıya Platformun her ziyarette tekrar onay sormaması için gereklidir. Bu çerez olmadan Platform, Kullanıcının çerezlere ilişkin kararını “hatırlayamaz”.

3.1.3. Teknik Çerezler reklam veya pazarlama amaçlarıyla kullanılmaz. Bunlar aracılığıyla toplanan veriler, Platformun teknik olarak çalışması için gerekli asgari kapsamla sınırlıdır ve ticari amaçlarla üçüncü kişilere aktarılmaz.

3.2. Analitik Çerezler

3.2.1. Analitik Çerezler, İdarenin Kullanıcıların Platformla nasıl etkileşim kurduğunu anlamasına imkân verir: hangi sayfaları ziyaret ettikleri, hangi işlevleri kullandıkları, Platformda ne kadar süre kaldıkları, hangi cihazlardan eriştikleri ve Kullanıcıların Platformdaki davranışlarına ilişkin diğer göstergeler. Bu veriler yalnızca Platformun, işlevlerinin ve kullanıcı deneyiminin geliştirilmesi için kullanılır.

3.2.2. Analitik Çerezler Platform tarafından yalnızca Kullanıcının Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla açık onay vermesi hâlinde kullanılır. Varsayılan olarak tüm analitik izinler “reddedildi” durumundadır. Analitik Çerezler yalnızca Kullanıcının Çerez Yönetim Mekanizması üzerinden onay vermesinden sonra etkinleştirilir.

3.2.3. Hâlihazırda Platformdaki Analitik Çerezler aşağıdaki araçla uygulanmaktadır:

Google Analytics 4 (GA4) — Google LLC şirketinin web analitik hizmetidir. GA4, Kullanıcı davranışı hakkında anonimleştirilmiş veya takma ad verilmiş veriler toplar: ziyaret edilen sayfalar, gerçekleştirilen işlemler (tıklamalar, geçişler), oturum süresi, cihaz ve tarayıcı türü, yaklaşık coğrafi konum (ülke veya bölge düzeyinde) ve Platforma yönlendirme kaynakları. Veriler Google LLC şirketine aktarılır ve Google’ın https://policies.google.com/privacy adresinde bulunan gizlilik politikası uyarınca işlenir. Google sunucuları Özbekistan Cumhuriyeti dışında bulunabilir. Kullanıcının açık onayı alınmadan önce GA4 yüklenmez veya başlatılmaz. Onay alındıktan sonra GA4 etkinleşir ve veri toplamaya başlar. GA4’te reklam kişiselleştirmesi varsayılan olarak etkin değildir.

3.2.4. GA4 kullanılırken İdare aşağıdaki veri minimizasyonu tedbirlerini uygular: Kullanıcıların IP Adresleri GA4’e aktarılmadan önce anonimleştirilir; GA4 reklam izleme ve yeniden pazarlama işlevleri devre dışı bırakılır; GA4 verileri Kullanıcıların reklam profillerini oluşturmak için kullanılmaz.

3.2.5. Kullanıcı, Platformdaki Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla Analitik Çerezlerin kullanımını her zaman reddedebilir veya daha önce verdiği onayı değiştirebilir. Analitik Çerezlerin reddedilmesi Platform işlevlerine erişimi kısıtlamaz ve Kullanıcı açısından herhangi bir olumsuz sonuca yol açmaz.

3.3. Reklam Çerezleri

3.3.1. Hedefli reklam, yeniden hedefleme ve reklam profili oluşturma amacıyla kullanılan Reklam Çerezleri, Platformun MVP’si kapsamında uygulanmaz. İdare sosyal ağ reklam piksellerini (Facebook Pixel, TikTok Pixel ve benzerleri) kurmaz ve reklam izleme teknolojilerini kullanmaz.

3.3.2. İdarenin gelecekte Reklam Çerezlerini veya piksellerini bağlamaya karar vermesi hâlinde, işbu Politika bunlar uygulanmadan önce güncellenecek ve Kullanıcılara güncellenmiş Çerez Yönetim Mekanizması üzerinden bunların kullanımına ayrı onay verme imkânı sunulacaktır.

4. KULLANILAN ÇEREZLERİN ÖZET TABLOSU

4.1. Platformda kullanılan Çerez Dosyalarının güncel listesi aşağıdaki tabloda verilmiştir. İdare bu tabloyu güncel tutmayı ve kullanılan çerez listesindeki değişikliklerde güncellemeyi taahhüt eder.

4.2. Çerezlerin gerçek adları, teknik uygulamaya bağlı olarak tabloda belirtilen adlardan küçük ölçüde farklı olabilir. Kullanıcı, gerçekte yerleştirilen çerezleri tarayıcı ayarlarından görüntüleyebilir.

4.3. Platform, Çerez Dosyalarına ek olarak istemci tarafında aşağıdaki veri saklama teknolojilerini kullanır:

LocalStorage — Platform tarafından teknik arayüz ayarlarını saklamak için kullanılan, Kullanıcının tarayıcısındaki veri saklama mekanizmasıdır. LocalStorage içindeki veriler, çerezlerde olduğu gibi her istekte otomatik olarak sunucuya iletilmez ve Kullanıcı veya sistem tarafından açıkça silininceye kadar saklanır.

SessionStorage — benzer bir veri saklama mekanizmasıdır ancak geçerliliği mevcut tarayıcı sekmesinin süresiyle sınırlıdır.

5. ÖNERİ ALGORİTMALARI VE KİŞİSELLEŞTİRME

5.1. Platform, Kullanıcının Platformdaki davranışları ve tercihleri temelinde etkinlik, kurs ve Mentor önerileri dâhil kişiselleştirilmiş içerik oluşturmak için öneri algoritmaları kullanır. Öneri algoritmaları, hem Platformun teknik işleyişi kapsamında toplanan hem de onay bulunduğunda analitik araçlar vasıtasıyla elde edilen Kullanıcı davranış verilerine dayanır.

5.2. Davranış verilerine dayalı kişiselleştirilmiş öneriler yalnızca Kullanıcının Analitik Çerezlerin kullanımına onay vermesi hâlinde oluşturulur. Analitik Çerezlerin reddedilmesi durumunda Kullanıcı Platformda içerik almaya devam eder; ancak içerik daha az kişiselleştirilmiş olabilir.

5.3. İdare, Kullanıcının davranış verilerinin insan katılımı olmaksızın algoritmik olarak işlenmesine dayanarak Kullanıcı açısından hukuki sonuç doğuran kararlar (hizmetin reddi, tarifenin değiştirilmesi ve benzerleri) almaz. Kullanıcının haklarını önemli ölçüde etkileyen tüm kararlar İdarenin yetkili temsilcileri tarafından alınır.

6. ÇEREZ YÖNETİM MEKANİZMASI VE ONAYIN ALINMASI

6.1. Platformun ilk ziyaretinde Kullanıcıya şu unsurları içeren bir çerez bildirimi (banner) gösterilir: kullanılan çerez kategorilerinin kısa açıklaması; Teknik Çerezlerin varsayılan olarak kullanıldığına ilişkin bilgi; Analitik Çerezlerin kullanımına onay verme veya bunları reddetme seçeneği; işbu Politikanın tam metnine bağlantı; “Tümünü Kabul Et”, “Yalnızca Gerekli Olanlar” ve “Ayarla” yönetim düğmeleri.

6.2. Onay alma mekanizması aşağıdaki ilkelere uygun olarak uygulanır:

6.2.1. “Varsayılan olarak reddedildi” ilkesi. Varsayılan olarak tüm analitik ve reklam izinleri “reddedildi” durumundadır. Analitik Çerezler yalnızca Kullanıcının açık onayından sonra etkinleştirilir. GA4 ve diğer analitik araçlar onay alınmadan önce yüklenmez veya başlatılmaz.

6.2.2. Gönüllülük ilkesi. Kullanıcı, Platform işlevlerine erişim açısından herhangi bir sonuç doğurmaksızın Analitik Çerezleri reddedebilir. Analitik Çerezlerin reddedilmesi Platform kullanımında kısıtlamaya yol açmaz.

6.2.3. Belirlilik ilkesi. Onay, çerez kategorileri için ayrı ayrı talep edilir. Kullanıcı bazı kategorileri kabul edip diğerlerini reddedebilir.

6.2.4. Değiştirilebilirlik ilkesi. Kullanıcı, Platform ayarlarının ilgili bölümü veya Platformun her sayfasının alt kısmında bulunan Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla daha önce verdiği onayı her zaman değiştirebilir.

6.3. Onay veya ret beyanı Platform tarafından aşağıdaki teknik niteliklerle birlikte kaydedilir: onay metninin sürümü; onayın verildiği tarih ve saat; Kullanıcının seçtiği kategoriler; onayın verildiği andaki IP Adresi (anonimleştirilmiş biçimde); onayın verildiği andaki arayüz dili. Söz konusu veriler, Kullanıcının cihazındaki onay durumu çerezinde ve Platform sisteminde, Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasında onay verileri için belirlenen süreler uyarınca saklanır.

7. TARAYICI AYARLARI ÜZERİNDEN ÇEREZLERİN YÖNETİLMESİ

7.1. Platformun sunduğu Çerez Yönetim Mekanizmasına ek olarak Kullanıcı, çerez ayarlarını doğrudan kendi tarayıcı ayarlarında yönetebilir. Güncel tarayıcıların çoğu şunlara imkân verir: yerleştirilen çerezleri ve içeriklerini görüntülemek; tek tek çerezleri veya tüm çerezleri bir defada silmek; belirli sitelerden veya tüm sitelerden çerez yerleştirilmesini engellemek; tarayıcı penceresi kapatıldıktan sonra çerezlerin saklanmadığı gizli gezinme (incognito) modunu kullanmak.

7.2. Çerezlerin yönetim usulü kullanılan tarayıcıya bağlıdır. En yaygın tarayıcılarda ayarlara ulaşmak için yaklaşık yollar aşağıda belirtilmiştir:

– Google Chrome: Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik → Çerezler ve diğer site verileri.

– Mozilla Firefox: Ayarlar → Gizlilik ve Güvenlik → Çerezler ve Site Verileri.

– Safari (macOS): Ayarlar → Gizlilik → Web Sitesi Verilerini Yönet.

– Safari (iOS): Ayarlar → Safari → Gizlilik ve Güvenlik.

– Microsoft Edge: Ayarlar → Çerezler ve site izinleri → Çerezleri yönet.

– Opera: Ayarlar → Gelişmiş → Gizlilik ve güvenlik → Çerezler.

7.3. Önemli uyarı: tarayıcı ayarlarında Teknik Çerezlerin devre dışı bırakılması, Platformda kimlik doğrulamasını imkânsız hâle getirir ve bazı işlevlerin hatalı çalışmasına yol açar. İdare, Teknik Çerezler devre dışı bırakıldığında Platformun doğru çalışacağını garanti etmez. Tarayıcı ayarlarında Analitik Çerezlerin devre dışı bırakılması Platform işlevlerinin kullanılabilirliğini etkilemez.

7.4. Kullanıcı, Google Analytics 4 hizmetinin veri kullanımına ilişkin onayını geri almak için https://tools.google.com/dlpage/gaoptout adresinde bulunan Google “Opt-out Add-on” tarayıcı eklentisini de kullanabilir. Bu eklenti, belirli bir sitedeki çerez ayarlarından bağımsız olarak verilerin GA4’e gönderilmesini engeller.

8. ÇEREZLER VE ANALİTİK ARACILIĞIYLA TOPLANAN VERİLER

8.1. Analitik onayının bulunup bulunmadığına bakılmaksızın Platforma her erişimde otomatik olarak toplanan teknik veriler şunları içerir: Kullanıcının cihazının IP Adresi (talebin teknik olarak işlenmesi için kullanılır ve Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasında belirlenen süre boyunca sunucu kayıtlarında saklanır); HTTP talep başlıkları (tarayıcı, işletim sistemi ve talep parametreleri hakkında teknik veriler); Platforma erişim tarihi ve saati; talep edilen sayfaların adresleri. Söz konusu veriler Platformun güvenliği ve çalışması amacıyla toplanır ve Kullanıcı profili oluşturmak için kullanılmaz.

8.2. GA4 aracılığıyla yalnızca Kullanıcının onayı bulunduğunda toplanan analitik veriler şunlardır: ziyaret edilen Platform sayfaları ve bu sayfalarda kalma süresi; Kullanıcının Platformdaki işlemleri (tıklamalar, bağlantı geçişleri, form doldurma, işlevleri kullanma); Kullanıcının cihazına ilişkin bilgiler (cihaz türü, işletim sistemi, tarayıcı, ekran çözünürlüğü) — anonimleştirilmiş biçimde; kısmen anonimleştirilmiş IP Adresine dayanılarak yaklaşık coğrafi konum (ülke ve bölge düzeyinde, kesin adres olmaksızın); Platforma yönlendirme kaynağı (arama motoru, doğrudan giriş, bağlantı üzerinden geçiş); Kullanıcının Platformdaki gezinme yolları.

8.3. GA4’e aktarılan analitik veriler, aktarım öncesinde mümkün olan en geniş ölçüde anonimleştirilir veya takma adla ilişkilendirilir. Kullanıcıların tam IP Adresleri GA4’e aktarılmaz. İdare, Kullanıcının tanımlanmasına imkân veren verileri (ad, e-posta adresi, telefon numarası ve benzerleri) GA4’e aktarmaz.

9. ÇEREZLER ARACILIĞIYLA VERİLERİN ÜÇÜNCÜ KİŞİLERE AKTARILMASI

9.1. Platformun Birinci Taraf Teknik Çerezleri aracılığıyla toplanan veriler ticari amaçlarla üçüncü kişilere aktarılmaz. Teknik verileri içeren sunucu kayıtlarına erişim, İdare adına veri işleyen Platform bulut altyapısı sağlayıcısıyla sınırlıdır.

9.2. Kullanıcının Analitik Çerezlere onay vermesi hâlinde, Kullanıcının Platformdaki davranışına ilişkin veriler Google Analytics 4 hizmeti kapsamında işlenmek üzere Google LLC şirketine aktarılır. Google LLC bu verileri Özbekistan Cumhuriyeti dışında bulunan sunucularda işleyebilir. Veriler Google tarafından kendi gizlilik politikası ve İdareyle yaptığı Veri İşleme Koşulları (Data Processing Terms) uyarınca işlenir.

9.3. İdare, çerezler aracılığıyla toplanan Kullanıcı verilerini üçüncü kişilere satmaz ve hedefli reklam amacıyla reklam ağlarına aktarmaz.

10. ÇEREZLER ARACILIĞIYLA TOPLANAN VERİLERİN SAKLAMA SÜRELERİ

10.1. Çerezler aracılığıyla toplanan verilerin saklama süreleri şu şekilde belirlenir: sunucu kayıtlarındaki teknik veriler (IP Adresleri, erişim zamanı) toplandıkları tarihten itibaren 1 (bir) yıl saklanır; Kullanıcının çerez kullanımına ilişkin onay verileri, onay durumu çerezinin geçerlilik süresi boyunca (kural olarak 1 yıla kadar) ve Platform sisteminde, Kişisel Verilerin İşlenmesi Politikasında onay verileri için belirlenen süreler boyunca saklanır; GA4’e aktarılan analitik veriler, İdare tarafından belirlenen GA4 veri saklama ayarları uyarınca saklanır.

10.2. Belirlenen saklama süreleri sona erdiğinde veriler, İdare ve ilgili üçüncü kişiler tarafından uygulanan prosedürlere göre otomatik olarak silinir veya anonimleştirilir.

11. ÇEREZ BİLDİRİMİ (BANNER)

11.1. Platformun ilk ziyaretinde Kullanıcıya aşağıdaki içerikte bir banner gösterilir:

“İki tür çerez kullanıyoruz: kimlik doğrulaması ve Platformun doğru çalışması için zorunlu Teknik Çerezler (bunlar olmadan giriş yapılamaz); yalnızca onayınızla Platform kullanımını analiz etmek ve Platformu geliştirmek için Analitik Çerezler (Google Analytics 4). Platformun MVP’sinde Reklam Çerezleri kullanılmaz. Tüm çerezleri kabul edebilir, Analitik Çerezleri reddedebilir veya seçiminizi kendiniz ayarlayabilirsiniz. Analitik Çerezlerin reddedilmesi Platformun çalışmasını kısıtlamaz. Ayrıntılı bilgi Çerez Dosyaları ve Analitik Kullanım Politikasında yer almaktadır.”

11.2. Banner, Kullanıcı “Tümünü Kabul Et”, “Yalnızca Gerekli Olanlar” veya “Ayarla” düğmelerinden birine tıklayarak çerezlere ilişkin kararını bildirinceye kadar gösterilir. Karar bildirildikten sonra banner gizlenir. Onay durumu çerezi Kullanıcının cihazında saklanmışsa, sonraki ziyaretlerde banner gösterilmez.

11.3. Çerez Yönetim Mekanizmasına bağlantı Platformun tüm sayfalarında Kullanıcıların erişimine açıktır ve daha önce verilen kararın her zaman değiştirilmesine imkân verir.

12. ÇEREZLERE İLİŞKİN KULLANICI HAKLARI

12.1. Platform tarafından kullanılan Çerez Dosyaları ve Benzer İzleme Teknolojileri bakımından Kullanıcı aşağıdaki haklara sahiptir:

12.1.1. Bilgi alma hakkı — Kullanıcı, Platformda kullanılan çerezler, bunların amaçları ve saklama süreleri hakkında kapsamlı bilgi içeren işbu Politikayı her zaman inceleyebilir.

12.1.2. Reddetme hakkı — Kullanıcı, Platformun Çerez Yönetim Mekanizması veya tarayıcı ayarları üzerinden Analitik Çerezleri, Platform işlevlerine erişim açısından herhangi bir sonuç doğurmaksızın reddedebilir.

12.1.3. Onayı değiştirme hakkı — Kullanıcı, Analitik Çerezlerin kullanımına ilişkin daha önce verdiği onayı Platformun Çerez Yönetim Mekanizması üzerinden her zaman değiştirebilir.

12.1.4. Onayı geri alma hakkı — Kullanıcı, Analitik Çerezlerin kullanımına verdiği onayı her zaman geri alabilir. Onayın geri alınması, geri alma anından önce gerçekleştirilen veri işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez.

12.1.5. Çerezleri silme hakkı — Kullanıcı, Platform tarafından cihazında saklanan çerezleri tarayıcı ayarları üzerinden her zaman silebilir.

12.2. Kullanıcı, işbu Politikanın 12.1. maddesinde belirtilen haklarını kullanmak için: doğrudan Platformdaki Çerez Yönetim Mekanizmasını kullanabilir; tarayıcı ayarlarını kullanabilir; işbu Politikanın İdare Bilgileri bölümünde belirtilen e-posta adresinden İdareye başvuru gönderebilir: privacy@dispworld.com.

13. BELİRLİ YARGI ALANLARINDAKİ KULLANICILAR İÇİN ÖZEL KOŞULLAR

13.1. Platform, Türkiye, Orta Asya ülkeleri (Özbekistan, Kazakistan, Kırgızistan, Tacikistan, Türkmenistan) ve Avrupa test ortamındaki Kullanıcılara yöneliktir. Çerezlere ve onayın alınmasına ilişkin gereklilikler farklı yargı alanlarında önemli ölçüde değişir. İşbu Politika, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatı ve genel kabul görmüş uluslararası standartlar dikkate alınarak hazırlanmıştır.

13.2. Türkiye’deki Kullanıcılar bakımından, çerezlere onay alınması yönünden işbu Politikada uygulanan yaklaşımla genel olarak uyumlu olan 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) hükümleri uygulanır. Onay açıkça talep edilir; Platforma erişim bakımından sonuç doğurmaksızın ret mümkündür.

13.3. Orta Asya ülkelerindeki Kullanıcılar bakımından ilgili ülkelerin kişisel verilere ilişkin ulusal mevzuat hükümleri uygulanır. Çerezlerin kullanımı ve onayın alınması bakımından işbu Politika, Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatının gerekliliklerine benzer ilkeleri izler.

13.4. Avrupa test ortamındaki Kullanıcılar bakımından işbu Politika, açık onayın alınması, kategorilere göre ayrı onay talep edilmesi ve olumsuz sonuç olmaksızın ret imkânı yönünden AB Çerez Direktifi ile GDPR gerekliliklerine benzer ilkeleri uygular.

14. İŞBU POLİTİKANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

14.1. İdare işbu Politikayı aşağıdaki hâllerde tek taraflı olarak değiştirebilir: çerez kullanan yeni analitik araçların bağlanması; kullanılan çerez kapsamının değişmesi; uygulanabilir yargı alanlarında çerezlerin kullanımı ve onayın alınmasına ilişkin mevzuat veya düzenleyici gerekliliklerin değişmesi; çerez kullanımının teknik uygulanmasında veya hukuki bağlamında meydana gelen diğer önemli değişiklikler.

14.2. İşbu Politikada önemli değişiklikler yapılması hâlinde İdare, Kullanıcı Sözleşmesi’nin 17. Bölümünde öngörülen usule göre değişikliklerin yürürlüğe girmesinden en az 15 (on beş) gün önce Kullanıcıları bilgilendirir. Yeni zorunlu olmayan çerez kategorilerinin bağlanması hâlinde İdare, bunlar uygulanmadan önce işbu Politikayı günceller ve Kullanıcılara güncellenmiş Çerez Yönetim Mekanizması üzerinden yeni kategorilere onay verme imkânı sunar.

14.3. İşbu Politikanın güncel sürümü Platformda sürekli olarak şu adreste erişime açıktır: https://dispworld.com/legal/cookie-policy/. Değişikliklerin yürürlüğe girmesinden sonra Platformun kullanılmaya devam edilmesi, değiştirilmiş koşulların kabul edildiği anlamına gelir.

15. SON HÜKÜMLER

15.1. Herkese açık sayfalarının ziyaret edilmesi dâhil Platformun kullanılmaya başlanması, Kullanıcının işbu Politikayı incelediği anlamına gelir. Analitik Çerezler yalnızca Çerez Yönetim Mekanizması aracılığıyla açık onay verilmesi hâlinde kullanılır.

15.2. İşbu Politika ve uygulanmasıyla bağlantılı olarak doğan ilişkiler, öncelikle Özbekistan Cumhuriyeti’nin 2 Temmuz 2019 tarihli ve ZRU-547 sayılı “Kişisel Veriler Hakkında” Kanunu olmak üzere Özbekistan Cumhuriyeti mevzuatına tabidir.

15.3. İşbu Politika ve Platformda Çerez Dosyalarının kullanımıyla ilgili tüm sorular aşağıdaki iletişim bilgileri üzerinden İdareye yöneltilir:

Kişisel veriler ve çerezler hakkındaki başvurular için e-posta: gr22attract@gmail.com

Genel başvurular için e-posta: gr22attract@gmail.com

15.4. İşbu Politikanın bir veya birden fazla hükmünün geçersiz veya hukuki etkiden yoksun sayılması, diğer hükümlerin geçersizliğine yol açmaz.

İDARE BİLGİLERİ

“GR ATTRACTOR” Limited Şirketi

Özbekistan Cumhuriyeti, Taşkent şehri, Almazar ilçesi, Miskin CSG, Usta Şirin Sokak, 1. Geçit, No. 254

Vergi Kimlik Numarası (VKN): 313127023

Çerezler ve kişisel veriler hakkındaki başvurular için e-posta: gr22attract@gmail.com

Genel başvurular için e-posta: gr22attract@gmail.com

Platform internet sitesi: https://dispworld.com/